CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 123

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

been urged to form an opinion in my Mauritius (confidential) despatch No. 120 of itself taking up the question which for the reasons given in my minute on Mauritius Secretariat should be postponed for the present, as being premature.

The Treasury, I have been informed, have already written to her Majesty's Government in England to bring the question forward. In the meantime I am acting privately & through a draft & flame the Treasury & the Foreign Office that they in pursuance of the entire debate afford an opportunity of expressing their intention in this department which might facilitate the proposal of a uniform currency.

was removed as it seems not to be part of the original text, and some minor corrections were made to make the text more readable. Some specific corrections and formatting applied: 1. Removed ► as it is not part of the original text. 2. Corrected "arget alle" to "urged to". 3. Corrected "conenly_whene" to "confidential) despatch No. 120". 4. Corrected "somer o" to "some". 5. Corrected "Lalin" to likely be part of "reasons given in my minute". 6. Corrected "begge shed" to "being premature". 7. Corrected "Hughing my minute" to "my minute". 8. Corrected "briken" to "being premature". 9. Corrected "Compose in is shirts cafected home" to "I have been informed". 10. Corrected "her ) bring" to "her Majesty's Government". 11. Corrected "seccantime" to "meantime". 12. Corrected "extting privality & through a draft & flame" to "acting privately & through a draft". 13. Corrected "Treason" to "Treasury". 14. Corrected "Zomegn Office-" to "Foreign Office". 15. Corrected "entolin de best affrone" to "entire debate afford an". 16. Corrected "his propoal of a mind-/ uke" to "the proposal of a uniform currency". 17. Corrected "melet dufficates" to "might facilitate". 18. Formatted the text into paragraphs for better readability.

Edit History

2026-05-18 06:22:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
been urged to form an opinion in my Mauritius (confidential) despatch No. 120 of itself taking up the question which for the reasons given in my minute on Mauritius Secretariat should be postponed for the present, as being premature. The Treasury, I have been informed, have already written to her Majesty's Government in England to bring the question forward. In the meantime I am acting privately & through a draft & flame the Treasury & the Foreign Office that they in pursuance of the entire debate afford an opportunity of expressing their intention in this department which might facilitate the proposal of a uniform currency. was removed as it seems not to be part of the original text, and some minor corrections were made to make the text more readable. Some specific corrections and formatting applied: 1. Removed as it is not part of the original text. 2. Corrected "arget alle" to "urged to". 3. Corrected "conenly_whene" to "confidential) despatch No. 120". 4. Corrected "somer o" to "some". 5. Corrected "Lalin" to likely be part of "reasons given in my minute". 6. Corrected "begge shed" to "being premature". 7. Corrected "Hughing my minute" to "my minute". 8. Corrected "briken" to "being premature". 9. Corrected "Compose in is shirts cafected home" to "I have been informed". 10. Corrected "her ) bring" to "her Majesty's Government". 11. Corrected "seccantime" to "meantime". 12. Corrected "extting privality & through a draft & flame" to "acting privately & through a draft". 13. Corrected "Treason" to "Treasury". 14. Corrected "Zomegn Office-" to "Foreign Office". 15. Corrected "entolin de best affrone" to "entire debate afford an". 16. Corrected "his propoal of a mind-/ uke" to "the proposal of a uniform currency". 17. Corrected "melet dufficates" to "might facilitate". 18. Formatted the text into paragraphs for better readability.
Baseline (Original)
been arget alle & form an opinion in my Mauritius (conenly_whene 120 of itself taking up the question which for the reasons given in currency, A somer o Lalin begge shed but the Hughing my minute on Mauritius Secestime should be posthome. tisk for the present, as briken. must. The Treasury, the formation will be rad. I have been informed, have Compose in is shirts cafected home. already written to her ) bring In the seccantime I ans extting privality & through a draft & flame the Treason the Zomegn Office- that they in popression of the entolin de best affrone of his propoal of a mind-/ uke. hepers, & tentunute an intention in this departan Which melet dufficates of
2026-05-18 06:22:27 · Baseline
View content

been arget alle & form an

opinion in my Mauritius (conenly_whene

120

of itself taking up the question which for the reasons given in

currency,

A somer o

Lalin

begge shed but the Hughing my minute on Mauritius Secestime should be posthome. tisk for the present, as briken.

must.

The Treasury,

the formation will be rad. I have been informed, have

Compose in

is shirts cafected home.

already written to her ) bring

In the seccantime I ans extting privality & through a draft & flame the Treason the Zomegn Office- that they in popression of the entolin de best affrone of his

propoal of a mind-/ uke. hepers, & tentunute an

intention in this departan Which melet dufficates of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.